2026. 04. 28., kedd
Valéria
Agrometeorológia
növényvédelem
Részletes agrometeorológia
xxx Menü xxx

Zöldségbetakarító gépek II.

Kategória: Gépesítés | Szerző: Dr. Láng Zoltán SZIE Műszaki tanszék, 2017/05/18

A szabadon termesztett zöldségfélék betakarításának gépesítése jelentős költségmegtakarítást eredményezhet. A káposztafélék, gyökérzöldségek és burgonya betakarítása után jelen cikkünkben a paradicsom, zöldbab és zöldborsó betakarítógépeit tekintjük át.

Mindhárom termény – paradicsom, zöldbab és zöldborsó – korszerű, nagy kapacitású magajáró gépekkel történő betakarítására fennáll, hogy magas beszerzési áruk miatt csak nagy területen üzemeltethetők gazdaságosan, így társulások, gépkölcsönzők vagy feldolgozóüzemek számára gazdaságos azok megvétele.

A szabadföldön termesztett paradicsom gépi betakarítása

A konzerv- és hűtőipar számára termesztett paradicsom gépi betakarítása az 1950-es évtized végére oldódott meg. A legtöbb azóta fejlesztett és gyártott géptípus hasonló elven működik, vagyis:
- vágószerkezete a talajfelszín alatt elvágja a bokrok szárait;
- felhordó rostaszalag segítségével a kivágott bokrokat és a földre pergett bogyókat a talajréteggel együtt a gép rázószerkezete felé továbbítja, miközben a földtömeg visszahullik a tarlóra;
- a rázószerkezet a bogyókat leválasztja a bokrokról, majd a „szalmát” a tarlóra szórja;
- a tisztítószerkezet segítségével a bogyótömeget megszabadítja a könnyű szennyezőktől;
- megtörténik a szín szerinti válogatás és selejtezés;
- a bogyókat szállítójárműre továbbítja.

Az első betakarítógép fejlesztésével egyidejűleg megindult a fajtaszelekció is. A gép működésmódjából adódóan az új fajtákkal szemben elvárás a nagyobb bogyószilárdság, egyszerre érés, determinált növekedés és dús lombozat. Ezekre a gépen belüli sérülések elkerülése miatt van szükség. 

A betakarítás munkaminősége és veszteségei szempontjából nagy jelentőséggel bír az ágyásfelszín egyenletessége, porhanyóssága, gyommentessége. Kedvező ágyásfelszín esetén kevés az elhagyásból származó veszteség, a rögfelhordás, kismértékű a szennyezettség. A vágószerkezet kevésbé mélyen járatható a talajban, ami az energiafelhasználás csökkenésének irányába hat.

A paradicsombetakarító gépek főbb szerkezeti részei

Vágószerkezetek: Feladatuk a bokrok kivágása és továbbításuk a felhordó rostaszalagra.

Az alternáló kaszás vágószerkezetek mozgópengéi a gabonakombájnokéhoz hasonlóak. Egyes típusoknál a mozgó pengesor rövidített kaszaujjakban fut, melyek egyrészt megtámasztják azt, másrészt megakadályozzák a bogyók sérülését (1. ábra, bal oldal).

 
1. ábra. Alternáló kaszás vágószerkezetek

 Más típusoknál száremelő lengő villapárt helyeznek az alternáló kasza fölé (1. ábra, jobb oldal). Az előre-hátra mozgó villák váltakozva megemelik a bokrok szárait, így a kasza a törzset tőben vágja el. A villák osztástávolsága kisebb a bogyók méreténél, így azok nem sérülnek. Ez a szerkezet a talajfelszínen jár, így akár fólián termesztett állomány betakarítására is alkalmas.

Mindkét változtatnál gumilapátos, szalagos vagy ujjas motolla segíti az anyagáramlást.

A síktárcsa páros vágó-kiemelő szerkezet működő részeit két élezett peremű, 900–1000 mm átmérőjű, előre döntött, hajtott lemeztárcsa, valamint a felettük elhelyezett hullámos terelőszalagok alkotják (2. ábra). A tárcsák elülső, alacsonyabb helyzetű része 5–8 cm-mélyen a talajban jár, és forgásuk, valamint a gép haladása következtében elvágják a növények szárait, majd felületükön – a hullámos terelőszalagok segítségével – hátrafelé szállítják a kivágott bokrokat.

 
2. ábra. Guaresi kéttárcsás (balra) és Corima négytárcsás vágószerkezet

Rostaszalagok: A szennyezőanyagok minél hatékonyabb eltávolítása érdekében a gépen belüli legtöbb szállítás rostaszalaggal történik. Pálcás kivitelűek, a pálcák közötti szabad rés 25 mm. Az optimális szalagsebesség 2–2,5 m/s közötti.

Rázószerkezetek: Közös jellemzőjük, hogy a paradicsombokrok száraival kerülnek közvetlen érintkezésbe, a teljes bokrokat azokon keresztül váltakozó irányú gyorsulásra kényszerítik. A bogyókra a szárak, hajtások közvetítésével hat e gyorsulás és bennük tehetetlenségi erőt ébreszt. Más szóval: miközben a bokrok szárrészei kényszerűen együtt gyorsulnak a rázószerkezettel, a bogyók tehetetlenségüknél fogva helyben maradnának. A rázószerkezetek ismételt gyorsításoknak teszik ki a bokrokat, ezzel fokozva a bogyók leszakadásának biztonságát.

A korszerű betakarítógépeken megtalálható rázószerkezetek pálcás hengerből, valamint a szárak terelésére szolgáló rácsfelületből állnak (3. ábra). A pálcák 40–50 cm hosszúak, anyaguk üvegszál erősítésű műgyanta. A bokrok ismételt gyorsítását a szerkezet tengely körüli alternáló forgása révén érik el. Az anyagáram fenntartása érdekében ugyanakkor a szerkezet egyirányú forgó mozgást is végez.

 
3. ábra. Pálcás-hengeres bogyóleválasztó szerkezet

A lerázandó bokrok az ábra szerint balról érkeznek a rácsfelületen a pálcás henger alá. A leszakadt bogyók átesnek a rosta résein, a bokrok fennmaradnak, és hátrafelé elhagyják a gépet.

Tisztító–válogató szerkezetek: A könnyű szennyezők, mint szár- és levélrészek eltávolítására nyomó és szívó légáramú ventilátorok jöhetnek szóba.

A válogató szerkezetek feladata az éretlen vagy sérült bogyók, illetve a bogyókkal azonos vagy nagyobb méretű rögök eltávolítása. A rögök és paradicsombogyók gépi szétválasztására a korszerű gépeken optikai válogató szerkezeteket alkalmaznak. A berendezésbe olyan szkennelő–látó rendszer van beépítve, mely szín- és anyagfelismerésre képes. Az egy rétegben betáplált anyagot videokamerák pásztázzák a teljes munkaszélességben. A rendszer az ezredmásodperc töredéke alatt a „eldönti”, hogy a vizsgált objektum piros bogyó-e, vagy egyéb. Utóbbi esetben egy pneumatikus működtetésű ütközőlap kitéríti útjukból azokat, így a tarlóra esnek (4. ábra).

 
4. ábra. A Sandei paradicsomkombájnon alkalmazott MTS S100 típusú optikai válogatójának működési elve

A betakarítógépen történő válogatás (selejtezés) történhet kézzel is, ekkor a gépen válogató munkásokat helyeznek el.

A paradicsombetakarító gépek felépítése és működése

A korszerű betakarítógépek magajárók, hidrosztatikus összkerék-hajtásúak és szintezettek. Munkamenetük az alábbiakban foglalható össze: A kasza által kivágott bokrok és a kihasított talajszelet a felhordó rostaszalagra jut, ahol a föld nagy része visszahullik a tarlóra. A bokrok visszagördülését motolla vagy terelőlánc akadályozza meg. Ezután következik a bogyók lerázása a már ismertetett pálcás-henger és terelőrács segítségével. A bogyók a rács résein át a bogyófelfogó szalagra esnek, a lerázott bokrok pedig elhagyják a gépet. A bogyófelfogó szalagról a bogyóáram egy továbbítószalagra jut, közben a könnyű szennyezőket ventilátor kifújja. A bogyótovábbító egy selejtezőszalagra szállít, amelyről szükség szerint egy-két selejtezőmunkás előválogathatja a terményt. A bogyók innen két egymás után elhelyezett optikai válogatóba jutnak, melyek csak a piros bogyókat engedik tovább. A sárga és zöld színű termés, illetve a rögök a tarlóra esnek. A piros bogyótömeg a kihordó–kocsirakó szalagra, majd a betakarítógép mellett haladó szállítójárműre kerül (5. ábra).

5. ábra. Korszerű paradicsomkombájn
(Guaresi)

A zöldbab gépi betakarítása

Bár a géppel betakarított zöldbab minőségét tekintve megfelelne friss fogyasztásra is, géppel többnyire hűtőipari és konzervipari alapanyagot takarítanak be. A babhüvelyek leszakítása a bokorról minden géptípus esetében fésülő szerkezettel történik.

A gépek működésmódjából adódóan elsődleges az egyenletes bokormagasság és a hüvelyek csüngő helyzete. A sűrű állomány egyrészt támaszt jelent a fésülő ujjak behatolásakor, másrészt felfogja a szedőszerkezet burkolata alatt kirepülő hüvelyeket, így a veszteséget csökkenti.

A gépi betakarításra szóba jöhető babfajták mindegyikének a hüvelye egyenes, kör vagy csak kissé lapított keresztmetszetű, ún. ceruzabab. Nem szálkásodik, így hegyezésen és esetleges aprításon kívül más műveletre nincs szükség feldolgozás előtt. 

Lényeges a talajfelszín egyenletessége, hogy a fésülő szerkezetnek ne legyen útjában akadály.

A zöldbab-betakarító gépek főbb szerezeti részei

Fésülő szerkezet: Hengeres dobból és a dobpalástra rögzített rugóacál pálcákból, az ún. szedőujjakból áll (6. ábra). Az ujjak a palást alkotói mentén egymástól 5–6 cm-es osztásban, a szomszédos alkotókon fél osztással eltolva helyezkednek el. Ezzel kellő sűrűségű „fésű” alakul ki ahhoz, hogy minden hüvelyt leszakítson a bokorról. A dobátmérő 50–70 cm közötti, kerületi sebessége 7–7,5 m/s.

 6. ábra. A fésülő ujj és babhüvely a szedés közben, valamint a fésülő szerkezet

Attól függően, hogy a fésülő dob tengelye soriránnyal párhuzamos vagy arra merőleges irányú, hosszanti és keresztirányú fésülő dobos gépeket különböztetünk meg (7. ábra).


7. ábra. Hosszanti és keresztirányú fésülődob-elrendezés

A hosszanti dob a még szedetlen növénysor mellett halad, oldalról hatol bele a bokrokba. Tengelye a vízszintessel szöget zár be, a gép elejétől lejt hátrafelé. Így a bokrok „átfésülését” felülről lefelé végzi (8. ábra). E gépkialakítás hátránya az alacsony termelékenység, előnye a jobb munkaminőség (kevesebb törött hüvely és leszakított bokorrész).

 
8. ábra. Oxbo BH 100 Hosszanti dobos zöldbab-betakarító gép és fésülő szerkezet

A keresztirányú fésülő dobos gépek több sort képesek egyidejűleg átfésülni. Mivel az ujjak alulról felfelé hatolnak a bokrokba, a teljes bokron kell áthatolniuk. Emiatt a hüvellyel együtt hajtások is leszakadnak, sőt a teljes bokor kihúzása is előfordul. Másrészt a sűrű zöldtömegből kiszabadulni nem képes babhüvelyek az ismételt ütések hatására törhetnek. Ez utóbbi miatt a hagyományos, keresztirányú fésülő dobos gépek munkaminősége nem éri el a hosszdobosakét.

Újabb típusoknál az elülső burkolat elé beterelő szerkezetet helyeznek el. A szerkezet lehet ferde szalag vagy kefehenger (9. ábra). Mivel mindkettő a haladási sebességnél gyorsabban tereli hátrafelé a bokrok tetejét, megvalósul a felülről lefelé történő átfésülés.

  
9. ábra. Keresztdobos zöldbab-betakarító gép a fésülődob előtt elhelyezett
bokorbeterelő szalaggal (balra) és kefehengerrel (PMC babkombájn)  

Tisztítószerkezetek: A hüvelyekkel együtt leszakított egyéb növényi részek eltávolítását és a fürtös hüvelyek kiválasztását végzik. Fürtös hüvely alatt a szárrésszel együtt leszakadt hüvelyt értjük.

Tisztításra a gépen belül szállító rostaszalag, szívó és nyomó légáramú ventilátor, valamint fürtöshüvely-kiválasztó szerkezet szolgál. A rostaszalagok pálcás kivitelűek, a pálcák közötti rés 5 mm körüli. Feladatuk a fésülő dob által esetleg felhordott föld kirostálása. A szívó és nyomó légáramú ventilátorok a fésülő ujjak által leszakított levél- és hajtásrészeket távolítják el.

A gépeken elhelyezett fürtkiválasztó szerkezetek a fürtös hüvelyt emelik ki a lefésült zöldtömegből. A fürtök ugyanis megnehezítik a termény későbbi előfeldolgozását (hegyezését). Fürtkiválasztásra döntött helyzetű, acéltüskés ponyvaszalag vagy tüskés tengelyek szolgálnak. A gépen belül a teljes lefésült zöldtömeg az első fürtkiválasztó szalagra kerül, amely felfelé szállít. Az önálló hüvelyek visszacsúsznak a hevederen a tüskék között, míg a fürtök a tüskéken fennakadva a következő fürtkiválasztó szalagra kerülnek. A fürtös anyag között rekedt önálló hüvelyek itt ismét visszacsúszhatnak a hevederen. A tüskéken fennmaradt fürtök végül hátul a tarlóra esnek. A tüskés tengely ezzel szemben a réteges szállított anyagáramból emeli ki a fürtös babokat. A fennakadt fürtök itt is a tarlóra esnek.

A tisztítószerkezeteken áthaladt termény gyűjtése a legtöbb géptípusnál saját tartályába történik. A gépen elhelyezett tartályok 2–4 t termés befogadására alkalmasak. Ürítéskor kiemelkednek, hogy tartalmuk a szállítójárműbe áttölthető legyen.

A zöldborsó gépi betakarítása

A friss fogyasztásra szánt zöldborsó szedése napjainkban is kézzel történik. Nem ismeretes olyan gép, mely kizárólag a hüvelyek szedésére lenne képes.

A konzerv- és hűtőipar számára szabadföldön termesztett zöldborsó esetében a betakarított termék kicsépelt szem, amely igen gyorsan veszít minőségéből, öregedik. Bár a legkorszerűbb gépi betakarítási technológia egy menetben végzi el azt, amire régebben három, később két menetben volt csak lehetőség, mindhárom közös jellemzője, hogy
a lekaszált vagy átfésült borsó bokrokat a cséplőszerkezetbe juttatja;
a cséplőszerkezetben ismételt ütések és dörzsölés hatására a hüvelyek felnyílnak, a szemek kiperegnek;
megtörténik a szemek, borsószalma és törek (összetört hüvely-, szár- és levélmaradványok) szétválasztása.

A gépi betakarítás taroló jellegéből adódóan a termesztett fajták tulajdonságai közül elsődleges az egyszerre érés. A borsószemeket sorba vetik, azonos sortávolságra, művelő út nélkül. A betakarítási veszteségek elfogadható értéken tartása érdekében fontos a jól elmunkált, egyenletes talajfelszín. A talajmélyedésekben megbúvó bokrokat ugyanis sem a kasza, sem a fésülőszerkezet nem éri el.

A szemek gyors öregedése miatt a betakarítás gondos szervezésére van szükség. Minőségüket zsengeségük jellemzi, mértéke a finométer fok (f°) vagy tenderométer fok (T°). (A kétféle mértékegység egymásról átszámolható). A szemek 45 f°-ig kiváló minőségűek, 70 f° felett már minőségen kívüliek. Az állomány érése során a szemminőség naponta 3–4 f°-ot romlik, a kicsépelt szem öregedése még gyorsabb, akár 1 f°/óra is lehet. Hűtéssel az öregedés lelassul. Bár az érés előrehaladtával a hozam növekszik, a kívánt zsengeség betartása fontosabb szempont, ez határozza meg a betakarítás időpontját.

A zöldborsó-betakarító gépek fő szerkezeti elemei

Bokorfésülő szerkezet: A zöldbab-betakarító gépeknél megismert keresztirányú fésülődobbal azonos szerkezet. Feladata itt is a hüvelyek és más növényi részek leszakítása.

Cséplőszerkezet: Külső és belső dobból áll. A külső egy lassan forgó hengerrosta, kb. 1 cm2-es nyílásokkal. Átmérője 1,5 m, hossza 4 m körüli. A belső dob vagy dobok gyorsan forgó hengeres test(ek), mely(ek)re verőlapátok vannak rögzítve.

 
10. ábra. FMC gyártmányú zöldborsókombájn

A gép előrehaladása során lefésült és felhordott zöldtömeg a két fogó dob közé kerül (a 10. ábrán a téglalap alakú belépőnyíláson át), majd folyamatosan halad hátrafele. A belső, gyorsan forgó dobok lapátjai a borsóhüvelyeket felrepesztik, majd a sodródó zöldtömeg dörzsölő hatására a szemek kiszabadulnak és áthullnak a külső dobrostán. A rosta nyílásain a szemek mellett kicsépeletlen hüvelyek és apróbb növényi részek is áthullnak. A dobrosta hátsó végén a kicsépelt borsószalma visszahull a tarlóra. A folyamatos anyagáramlást a dobok hosszirányú döntött helyzete és a verőlapátok csavarvonal irányú beépítése tartja fenn. Ha a dobok dőlésszöge megváltozna, az vagy anyagtorlódáshoz, vagy elégtelen kis csépeléshez vezetne.

Tisztító szerkezetek: Elsődleges faladat a borsószemek és a dobrostán áthullott egyéb növényi részek szétválasztása. Erre a célra szolgál a 9. ábrán látható, döntött helyzetű ponyvaszalag, mely felfelé szállít. A gördülékeny részek (borsószem és hüvely) erről legurulnak és a gyűjtőszalagra jutnak. Az egyéb, nem gördülékeny összetevőket a ponyva oldalra kihordja. Amennyiben a döntött ponyvaszalag dőlésszöge megváltozna, vagy minden összetevő lecsúszna róla, vagy mindent kihordana oldalra.

További rostára van szükség a gépen a kicsépeletlen hüvelyek és a borsószem szétválasztására.

Az egymenetes gépi betakarítási technológia

Az egymenetes technológia egyetlen gép üzemeltetését jelenti. A magajáró betakarítógép, más néven kombájn, lefésüli a bokrokat, az így keletkező zöldtömeget azonnal felszedi és csépeli. A kicsépelt szem itt is a gép tartályában gyűlik, a szalma visszakerül a tarlóra.
Korszerű, egymenetes zöldborsókombájnt mutat a 10. ábra.

A gép elején keresztben elhelyezett fésülődob a zöldborsóállomány lombozatát szakítja csak le.

A lefésült zöldtömeget ferde fel­hordó­szalagok juttatják a külső és belső cséplődobok közé. Több belső dob alkalmazásával megnő a hüvelyekre mért ütések száma, így fokozódik a cséplés intenzitása, ezzel pedig a gép átbocsájtása. A külső dobot kívülről kefehenger tarja tisztán. A továbbiakban a szemek a ferde tisztító ponyvaszalagon, hosszú gyűjtőszalagon, serleges felhordón, hüvelykiválasztó rostán keresztül jutnak a tartályba, közben szívó légáramú ventillátor távolítja el a könnyű szennyeződést. A gép mellsőkerék-hajtású, hátsókerék-kormányzású. Hajtómotorja a vezetőfülke mellett helyezkedik el.

Ajánlott kiadványokDr. Hajdú József:
A 21. század traktorai
Dr. Kukovics Sándor szerk.:
A bárány- és juhhús fenntarthatósága
Bai Attila - Lakner Zoltán - Marosvölgyi Béla - Nábrádi András:
A biomassza felhasználása
Harasztiné Lajtár Klára:
A borkezelés, palackozás, csomagolás és szállítás berendezései - Borászati technológiák II.

Ez is érdekelhetiA káposztafélék gépi betakarításaParlament előtt a 2025. év adózását meghatározó őszi adócsomagA lovak jólléte: a gondos lótartás eszközei és szabályai

Hírlevél feliratkozás

Legfrisebb cikkekből ajánljuk

Adatalapú gazdálkodás és automatizálás az agráriumban
Az informatika a mezőgazdaságban még sok gazdálkodónak idegennek tűnik, igyekeznek minél messzebb kerülni tőle. Azonban, ahogy a világ minden más ágazatában is, az agráriumban is hatalmas fejlődési lehetőségeket rejt az informatika. Azt gondolnánk, hogy gyerekcipőben jár még és éppen csak kopogtat az ajtónkon, de ez nem így van. A fejlődés már régóta itt van, csak egyszerűen félünk az álmaink megvalósításától. Sőt, olyan iramban halad, hogy szinte nem lehet tartani vele a lépést.
A drón használata ma már nem kérdés - Komplex szolgáltatást kínálnak a gazdáknak
Ma már tisztában vagyunk azzal, hogy a legtöbb forradalmi innovációt a hadIiparban fejlesztik, gondoljunk csak a teflon megjelenésére. Így van ez a drónok esetében is, hiszen ki gondolná, hogy az első drónokat az első világháború idején, 1914 körül katonai célokra fejlesztették. A civilek számára a drónok a 2000-es évek közepén váltak elérhetővé, amikor a katonai technológiákat miniatürizálták és olcsóbbá tették annak érdekében, hogy a kereskedelmi modellek is megjelenjenek.
Névjegyük a minőségi szolgáltatás
A Verbis Kft. a Veres család tagjainak tulajdonában álló, 100 százalékban magyar vállalkozás. Az 1997 februárban alapított cég 1998-ban kezdett el foglalkozni ipari dízelmotorok alkatrészeinek importjával és nagykereskedelmével, majd tevékenységüket gyors ütemben kiterjesztették a gépkereskedelemre oly módon, hogy új, piacképes márkákat kutattak fel, amely márkáknak a kizárólagos képviseletét is elnyerték. dr. Veres Sándor igazgatóval beszélgettünk.
Ismét az agrárgépeké lesz a főszerep a Hungexpón
Januárban újra együtt rendezik meg a 44. AGROmashEXPO-t és az AgrárgépShow-t a HUNGEXPO Budapest Kongresszusi és Kiállítási Központban, így a hazai agrárium legnagyobb szakmai és üzleti találkozójával nyit az év. A kiállítás folyamatosan bemutatja a mezőgazdasági innovációkat és a fenntartható megoldásokat Magyarországon, egyben platformot nyújt a legújabb technológiák, gépek és eszközök bemutatására, segíti a szakmai és üzleti kapcsolatok építését, összességében pedig hozzájárul a magyar agrárium versenyképességének növeléséhez és fejlődéséhez.
Talajművelés az ökológiai növénytermesztésben
Korábban a művelés legfontosabb céljának a növények igényének legjobban megfelelő talajállapot kialakítását tartották. Ez a törekvés a növény szempontjából a szántóföldi és a kertészeti termelésben a minőség előfeltételeként igazolódott. Ugyanakkor bebizonyosodott, hogy a növény számára kedvező lazultság és aprózottság elérése során elporosodhat a szerkezet, a talaj visszatömörödhet, a környezet károsodhat.
Meg kell mentenünk a talajainkat - Talajtakarás, forgatás nélküli művelés és hasznos mikroorganizmusok kijuttatása
Hol tart ma a magyar agrárium az okszerű talajművelésben, a talajok szervesanyag-tartalmának növelésében, mi a gondolkodás a tavaszi vetésű kultúrák esélyeiről – egyebek mellett ezekről adott pillanatképet az Agrárium olvasóinak Daoda Zoltán, a Kukorica Kör Egyesület ügyvezető igazgatója. Szavaiból kiderül, olyan mértékű a mezőgazdaság legfőbb termelőeszközének leromlása, hogy most kell lépni, és az is, hogy már a szalma tarlón hagyásával is jót tehetünk.

Találja meg az Önnek való tartalmat

2014-2026 © Agrárium7   –   Minden jog fenntartva.

Tanulmány letöltése X

A kiválasztott tanulmány letöltése ingyenes, ám feliratkozáshoz kötött. Kérjük válassza ki az Önnek megfelelő opciót az alábbiak közül.

Tanulmány letöltése » feliratkozás X

« vissza

Tanulmány letöltése » ellenőrzés X

Ehhez az e-mail címhez nem tartozik aktív feliratkozó. Kérjük, ellenőrizze, hogy azt az e-mail címet adta e meg, amivel feliratkozott hozzánk. Amennyiben új e-mail címmel szeretne regisztrálni, kattintson az alsó "vissza" gombra.

A tanulmány letöltése elindult! » letöltés újra

Kérjük, e-mail címe megadásával erősítse meg, hogy Ön már feliratkozott az Agrárium7 hírlevél listájára, ami után a választott tanulmány automatikusan letöltésre kerül.

« vissza